8.yy'dan itibaren yeþermiþ olan Ýslamî, Hýristiyan ve Yahudi sanat gelenekleri Mudéjar Mimarisi'nin Ýber Yarýmadasý'nda 11.yy'daki oluþumuna katkýda bulunurlar. Üç büyük dinin ortak bir paydada birleþerek cömertçe uyguladýðý bu üslup Katolik krallýklarýn Müslümanlarý Ýber Yarýmadasý'ndan atmaya yönelik giriþtikleri askeri faaliyetlerle baþlar. Müslümanlarýn elinden alýnan topraklarda bir müddet farklý inanç geleneklerine sahip toplumlar bir arada yaþamaya devam ederler. Bir arada bulunmanýn sonucu kaynaðýnda Ýslam Sanatý olan melez bir mimari dil oluþur. Mudéjar Mimarisi mimarlýk tarihi yazýmýnýn çetrefilli konularýndan bir tanesidir. Mudéjar Mimarisi'nin kaynaklarýný ve özelliklerini tanýmlayan çalýþmalar çoðunlukla Ýspanyol akademisyenler tarafýndan gerçekleþtirilmiþtir. Akademisyenler arasýnda bir grup Mudéjar'in Ýslami köklerinden bahsederken, bir diðer grubun ilgili sanatýn Hýristiyan özelliklerini vurguladýðý görülmektedir. Ancak yakýn dönemde yapýlan araþtýrmalar bu erken dönem sýnýflandýrmalarýný deðiþtirerek coðrafi ve kültürel çeþitlilik konularýna eðilmektedir. Bu çalýþma genel olarak Mudéjar Mimarisi'nin kaynaklarýný araþtýrmakta ve mimarlýk tarihi alanýnda karþýlaþýlan kaynak, kimlik ve historiografik temelli sorunlara dikkat çekmektedir. Söz konusu tarih yazýnýnýn incelemesi, özellikle baþvuru kaynaklarýnýn deðerlendirilmesi, ayný zamanda Mudéjar kavramýnýn çevresindeki belirsiz atmosferin ve bu atmosferi ortaya çýkartan koþullarýn tarihsel ve bu baðlamdan beslenen terminolojik alt yapýsýnýn deþifresine yardýmcý olacaktýr.

Living together in the Iberian Peninsula since 8th century the Islamic, Christian and Jewish groups were contributed to the birth of Mudéjar architecture in the 11th century. This style, which was appealed to the big three religion, was generously applied following the re-conquest movements of the Christian Kingdoms in the Iberian Peninsula when they tried to get rid of their Muslim enemies. Mudéjar architecture is one of the problematical topics of the architectural history writing mechanism. The studies that define Mudéjar origins and character were mostly conducted by the Spanish scholars. While a group of the scholars explain that Mudéjar origins have Islamic roots, another emphasizes its Christian aspects. Notably, recent researches have altered former classifications concentrating on geographical facts in addition to cultural varieties. This study investigates the sources of the Mudéjar architecture and takes attentions to the origin, identity and historiographical problems which are common to the architectural history studies. An evaluation of Mudéjar writing history particularly that of survey books will help us to identify the obscurities associated with Mudéjar concept and clarify the conceptual and terminological tools in histories related to it.

Abstract | Full Text PDF

Anadolu’da M.Ö. 7000 yýlýndan itibaren görülen alem, çeþitli din ve toplumlarda farklý formlarda ve sembolik anlamlarda kullanýlmýþ, Türkler tarafýndan çadýr ve bina tepelerinde, mýzrak uçlarýnda, Osmanlý Döneminde de cami, medrese, türbe ve þadýrvan gibi pek çok yapý tipinin örtü sistemlerinde baþarýyla uygulanmýþtýr.
Tarihi yapýlarda alemler neredeyse hiç çalýþýlmayan bir konu olmuþ, mevcut araþtýrmalar da metal alemler üzerine yoðunlaþmýþtýr. Taþ alemleri ele alan araþtýrmalar ise oldukça kýsýtlýdýr. Bu araþtýrma ile; yaklaþýk 520 yýl Osmanlý topraklarýnýn bir parçasý olan Makedonya’nýn Üsküp, Ohri ve Manastýr kent merkezlerinde bulunan dini yapýlardaki taþ alemlerin sembolik anlamýndan çok mimari öðe olarak incelenmesi, genel karakteristiklerinin tanýmlanmasý, tipolojik belgeleme ve envanterlerinin çýkarýlmasý hedeflenmiþtir. Böylece araþtýrma kapsamýnda 15.-18. yüzyýllar arasýnda inþa edilen dokuz adet cami ve iki adet türbe yapýsýndaki günümüzde mevcut olan taþ alemlerin incelenmesi sonucu elde edilen verilerin benzer yapý türleri ve coðrafyadaki yapýlarda restorasyon çalýþmalarý esnasýnda karþýlaþtýrmalý bir kaynak oluþturmasý amaçlamýþtýr. Öncelikle alemin tanýmý, tarihçesi ve iþlevleri açýklanmýþ ve mimari öðe olarak alemlerin malzeme-teknik, biçim özellikleri, boyut, büyüklük ve oranlarý araþtýrýlmýþtýr. Makedonya’daki tarihi cami ve türbelerdeki taþ alemler, ulaþýlabilen tarihi fotoðraf ve gravürler ile çeþitli kaynaklarýn incelenmesi ve arazi çalýþmalarý neticesinde; formlarýna, bulunduklarý yapý tipine, yapýdaki konumlarýna ve yapýldýklarý malzemelere göre gruplara ayrýlarak deðerlendirilmiþtir.

Finials, observed in Anatolia since 7000 B.C., have been used in various religions and societies in different forms and symbolic meanings, and have been applied by Turks with great success above the tents and building tops and on spearheads. In Ottoman period, they were also used above the dome, vault, minaret and minber tops of many architectural building types such as mosque, madrasa, tomb and fountain. Either in historic buildings, the finials have never been studied or the existing researches concentrated on the metal finials. Research on stone finials is rather limited. This study aims at defining general characteristics, typological documentation, and inventory of stone finials in religious architectural buildings located in city centers of Macedonia, as an architectural element rather than focusing on their symbolic meanings. Hence, it is intended that the data obtained from the research on existing stone finials of case study nine mosques and two tombs built in 15th-18th century in Macedonia, have been a comparative study for the similar building types in similar regions during their restorations. First, definition of finial, its historiography, and functions have been explained in detail, and material, technique, and formal features, size, dimension, and ratios of finials have been studied. Stone finials in case study mosques and tombs of Macedonia have been assessed according to their forms, type of building they have been located, according to their location inside the building and their material by means of historic photos, engravings and in-situ observations.

Abstract | Full Text PDF

Geçmiþten gelen kültürel deðerlerin gelecek kuþaklara aktarýlabilmesi adýna, kültürel mirasýn güvence altýna alýnmasý olarak tanýmlanan korumanýn en büyük gerekçelerinden biri; tarihsel ve kültürel deðerler olarak nitelendirdiðimiz anýtsal yapýlarýn taþýdýðý, özellikle özgünlük, belgesel, kimlik, tarihsel, mimari, kullaným ve süreklilik deðerlerinin yitirilmemesinin saðlanmasýdýr. Korumanýn aktif olarak gerçekleþtirilebilmesi için; kültürel miras olarak ele aldýðýmýz anýtsal yapýlara iþlevsel bir içerik kazandýrmak; onlarý toplum kullanýmýna sunup yararlanmak ve insan-yapý bütünleþmesini saðlanmak gerekmektedir. Ancak buradaki en önemli konu, koruma ile iþlevsel deðiþim arasýnda doðru bir denge kurulmasý ve yapýnýn özgünlük deðerlerinin yitirilmemesi olmalýdýr. Bu sebeple anýtsal bir yapýnýn yeniden kullanýma adaptasyon sürecinde en önemli nokta, yapýnýn kültürel deðerinin ve özgünlüðünün korunmasýdýr. Bu baðlamda anýtsal yapýlarda “kültürel algý performansý” olarak adlandýrdýðýmýz performans deðeri; yapýnýn yeniden kullanýmýnda, anýt özelliðinin, özgünlüðünün, simgesel, tarihi ve kültürel deðerinin kullanýcý tarafýndan nasýl algýlandýðýný ölçmemizi saðlayacaktýr. Ýç Anadolu Bölgesi, Sivas il merkezinde yer alan, Anadolu Selçuklu Dönemine ait, açýk avlulu ve tek katlý Sivas Buruciye Medresesi çalýþma kapsamýnda incelenmiþtir. Bugün “El Sanatlarý Çarþýsý ve Çay Bahçesi” olarak kullanýlan Buruciye Medresesinin kültürel algý performansý deðerlendirmeleri yapýlarak, yapýnýn içerisinde bulunduðu fiziksel çevre ile birlikte özgünlük deðerlerinin kullanýcýlar tarafýndan algýlanýp algýlanmadýðý belirlenmiþtir.

The purpose of a conservation act is to secure cultural heritage so that the associated cultural values can be passed on to future generations. Hence, conservation that is defined as “keeping alive” in a manner to include yesterday, today, and tomorrow is regarded as a cultural act. Therefore, one of the major justifications for conservation is to ensure the integrity of the values of monumental building in relation to the authenticity, documental, historic, architectural, usage, and continuity values. In order to actively carry out conservation, the monumental building, considered to be cultural heritage entities, should be assigned a function and opened for public service, which would ensure human-building integration. However, the most important point to bear in mind is to achieve the correct balance between conservation and functional modification in such a way that the structure will not lose its authenticity. Within the framework of conservation criteria, it is quite important to determine the success in the preservation of the authenticity, as well as the satisfaction of the new users. The performance level of monumental building, which can also be defined as “cultural perception performance,” will aid in measuring the manner in which different characteristics--authenticity, symbolic, historic, and cultural values of a building are perceived by the users. Within the scope of this study, the Buruciye Madrasah, a single-story Anatolian Seljuk period building with open courtyard plan located in the Central Anatolian Region within the boundaries of the city of Sivas, was examined. The building used today as Handicraft Market and Tea Garden. The cultural perception performance of this cultural heritage building was assessed in order to evaluate whether the authenticity values of the building were accurately perceived by the users, within the limits of the physical environment that the building is located in.

Abstract | Full Text PDF

Fiziksel çevrelerin yaþanabilirliðini arttýrmanýn yolu olan yeniden kullaným/ dönüþüm, tarihi yapýlar özelinde gerçekleþtiði gibi, iþlevini yitirmiþ, yakýn döneme tanýklýk eden yapýlar için de uygulanabilir bir yöntemdir. Çalýþmada, Konya’nýn Zafer ve Alâeddin semtlerinde yer alan ve apartmandan kafeye dönüþtürülmüþ yapýlar incelenmiþtir. Bu yapýlar içinden seçilen 5 apartmanýn kafeye dönüþümü, plan kurgularý baðlamýnda sýnýflandýrýlmýþ ve her birine yönelik kullanýcý memnuniyetleri ölçülmüþtür. 244 kiþiyle gerçekleþtirilen anket çalýþmasý ile, mekânsal organizasyona iliþkin plan tipi (sofalý ve sofasýz) ve plan türü (oda ve bütüncül) baðýmsýz deðiþkenler olarak, kafeye gelme sýklýðý, kafede oturma yeri tercihi, kafede kalma süresi, genel memnuniyet ve mekânsal algý da baðýmlý deðiþkenler olarak belirlenmiþtir. Analiz sonuçlarýna göre, oda konsepti ile dönüþtürülmüþ olan sofalý ve sofasýz apartmanlarýn birer kafe olarak hizmet verirken kullanýcýyý, bütüncül konseptle dönüþtürülenlerden daha fazla memnun ettiði bulgulanmýþtýr. Buna göre, sofalý ya da sofasýz konutlarýn kafeye dönüþümünde, odalar arasýndaki iliþkilere en az müdahalede bulunan ve her bir odayý farklý atmosferde kurgulama olanaðý sunan dönüþümlerin kullanýcý tarafýndan da olumlu karþýlanan, apartmanlarýn özgün mimari deðerlerinin de korunmasýna yardýmcý olabilecek dönüþümler olduðu iddia edilebilir. Çalýþma, gelecekteki benzer dönüþümlerin incelenmesi ve bu dönüþümlerin kullanýcýnýn mekânsal memnuniyeti üzerindeki etkisinin de ölçülebilmesinde kullanýlabilecek bir model önerisi sunmasý açýsýndan da önemlidir.

Being an approach for raising habitability of physical environments, reuse of buildings can be materialized in historic buildings as well as the buildings that has been witnessing near past. The present study focuses on the coffee houses that have been transformed from apartments in Zafer and Alaeddin regions in Konya, Turkey. Five such transformations were categorized in terms of spatial organization, and user satisfactions were measured for each category. In the questionnaire, responded by 244 participants, the spatial organization variables, the layout type (with long hall and without long hall) and the layout style (room concept and holistic concept) were used as independent variables whereas the dependent variables were frequency of use, preference of choosing a table, length of occupancy, general satisfaction and spatial perception of users. According to findings, the transformations that used room concept (with long hall and without long hall) satisfied participants more than that of holistic ones. Therefore, possible to claim that, users respond positively and originality of apartments are preserved highly in the interventions that transform apartments in minimum amount and redesign each room with different ambiance. The study is also important for its proposal of a user satisfaction measurement approach for similar transformations.

Abstract | Full Text PDF

Bireylerin bir arada bulunmasý, iletiþime geçmesi, kendi sosyal mekânlarýný oluþturmasýyla kamusal özellik kazanan kentsel açýk mekânlar küreselleþme ve yeni yaþam biçimlerinin ortaya çýkmasýyla birlikte zedelenmeye ve önemini kaybetmeye baþlamýþtýr. Özellikle 1990’li yýllardan itibaren inþa edilen kapalý konut sitelerinin çevresinde kalan bu alanlarda insan-çevre iliþkisi göz ardý edilmekte ve kentten kopuk, atýl durumda kalan sorunlu alanlar ortaya çýkmýþtýr. Çalýþmanýn amacý kapalý konut sitelerinin dýþýnda kalan kamusal açýk mekânlarýn insan ve çevre iliþkisi açýsýndan barýndýrdýðý sorunlara dikkat çekmek, teorik bulgularý Ýzmir kenti Maviþehir örnekleminde gerçekleþtirilen ve sistematik gözlem çalýþmasýna dayanan bir alan çalýþmasý ile test etmektir. Araþtýrma sonucunda kapalý konut sitelerinin bulunduðu yerlerde kamusal açýk alanlarýn sürdürülebilirliðinin tehdit altýnda olduðu, söz konusu problemin kapalý sitelerin yarattýðý fiziksel ve sosyal ayrýþmadan kaynaklandýðý belirlenmiþtir. Bunlarýn sonucu olarak kamusal açýk alanlarda etkileþime olanak vermeyen mekânlar ortaya çýkmakta, kullaným yoksunluðuna baðlý olarak güvensiz kamusal mekânlar oluþmaktadýr. Ýzmir Maviþehir'de gerçekleþtirilen alan çalýþmasýnda farklý dönemde inþa edilen ve farklý tasarým niteliklerine sahip iki site incelendiðinde teorik bulgular sistematik gözlem verileriyle de desteklenmiþtir. Maviþehir'de site sýnýrlarýnýn olmadýðý ve yaya eriþiminin engellenmediði 1. Etap konut yerleþiminin bulunduðu alanda yer alan park ve rekreasyon alanlarýnýn kullanýmýnýn Albayrak kapalý konut sitesinin bulunduðu alandaki kamusal açýk alanlara göre gece ve gündüz çok daha etkin kullanýldýðý, tasarým ve peyzaj elemanlarýnýn daha nitelikli olduðu tespit edilmiþtir. Albayrak konut sitesi yakýn çevresindeki açýk kamusal alanlarýn tasarým ve peyzaj donatýsýnýn çok yetersiz olduðu, etkin biçimde kullanýlmadýðý, atýl, güvensiz ve suça meyil oluþturan ortamlar hazýrladýðý gözlenmiþtir. Araþtýrma sonuçlarý kapalý konut sitelerinin insan ve çevre iliþkilerini zedelediðini, kamusal açýk mekânlarýn ve kamusal yaþamýn sürdürülebilirliði açýsýndan önemli açmazlar barýndýrdýðýný ortaya çýkarmýþtýr.

Urban open spaces that have public characteristic via coexisting of citizens, communication and generating own social spaces, have been lost its value because of globalization and arise of new life styles. People-environment relation had ignored and disconnected, inert, problematic spaces had arised in these public spaces especially surrounding by gated communities that have developed since the late 1990. The aim of this study is to draw attention to some problems around gated communities and public spaces in the context of people-environment relations, and examines the theorical findings with the help of case study in Maviþehir-Ýzmir via systematic observation research. The study concluded that, the sustainability of open public spaces that take place around gated communities are under threat and this problem stem from the physical and social segregation. Thus, problematic spaces arise which are unsafety and disenable to interaction. When we examine two case site that built in different periods and have different characteristics in Maviþehir, it was observed that, park and recreation areas around 1. Stage Maviþehir site that does not have borders, using actively and have qualified design-landscape areas when we compared to Albayrak site. Design of open public spaces and landscape equipment are very limited in parks and recreation areas around Albayrak site. These places cause discarded, unsafe areas. The survey results reveal that gated communities undermine the relationship between human and environment, cause significant handicaps in terms of public life and sustainability of open public spaces.

Abstract | Full Text PDF

Bu çalýþmada Yýldýz Teknik Üniversitesi Bilimsel Araþtýrma Proje Koordinatörlüðü tarafýndan desteklenen “Kayseri'deki Büyük Ölçekli Ýmalat Sanayisinin Geliþtirilmesinde Bir Araç Olarak Ulaþtýrma ve Lojistik Sektörlerinin Deðerlendirilmesi projesinin bulgularýnýn bir kýsmý sunulmuþtur.

Bu makale; en güncel ÝSO kayýtlarý olan Kayseri'de üretim yapan ve 2014 yýlý sýralamasýnda ilk 1000 büyük firma sýralamasýna giren firmalarýn tümünü kapsamaktadýr. Araþtýrma; Kayseri'de üretim yapan imalat sanayisi firmalarýnýn temel yapýsal özelliklerini ortaya koymayý ve bu firmalarýn lojistik maliyetlerini azaltmalarýnda etkili olabilecek tedbirlerin ortaya konmayý amaçlamaktadýr. Bu firmalarla derinlemesine sözlü mülakatlar ve anket çalýþmasý yapýlmýþtýr. Toplanan veriler, kalitatif araþtýrma yöntemleriyle deðerlendirilmiþtir.

Araþtýrmanýn bulgulara göre; firmalarýn; rekabet güçlerini olumsuz etkileyen lojistik maliyetler içinde en önemli pay; ulaþtýrma sektöründeki maliyetlerdir. Bu baðlamda tespit edilen en önemli sorun; Kayseri'deki firmalarýn ürün deseni, pazar alanlarýnýn konumu gibi unsurlarýn, ulaþým türünün seçiminde belirleyici olamamasý ve her koþulda karayolu odaklý ulaþtýrma hizmeti alýnmasýdýr. Karayolu, Kayseri'de iç pazar için mutlak hakim ulaþým türüdür. Bir diðer sonuç; iki firma dýþýnda tüm firmalarýn lojistik hizmet alýmý yapmasýdýr. Lojistik hizmetin niteliði kabul edilebilir düzeyde ancak maliyetleri yüksek bulunmaktadýr. Son olarak; çalýþmada lojistik maliyetlerin yüksek olmasýnýn sanayinin, uzak pazarlara açýlmaktan alýkoyacak kadar olumsuz etkilediði sonucuna ulaþýlmýþtýr.

This article present partial findings of research project titled “Enhancing Logistics Sector As a Tool in Order to Improve the Competitiveness of Large Scale Manufacturing Industry in Kayseri”, supported by Yýldýz Technical University Scientific Research Project Coordination Department.
This research is based on large industrial firms in Kayseri of which had achieved to be ranked in top 1000 industrial enterprises in 2014, the list of Istanbul Chamber of Industry. The purposes of the research are; to present the basic structural characteristic of the large scale manufacturing industry, planted in Kayseri and to state the factors which increase logistic cost of manufacturing industry firms. Opinions of firms have been set via face-to face survey and in-depth oral interviews. Collected data evaluated by qualitative research methods.
These are the findings; regarding with the basic structural indicators, firms logistics performance and problems regarding with logistics activities of the firms respectively. According to first group of findings, the distribution of sectoral form and firm size does not indicate to a concentration sub-sectors of manufacturing industry. It is evident that "being close to railway" used to be quite important while today highways dominate the location selection. Second findings group comprise that except two, all of the firms prefer to work with logistics providers. Nevertheless, field research shows that "logistics providing" in Kayseri means "only transporting". The third group of findings refer that high transportation costs of highways inside Turkey adversely affect input and manufacturing costs that entrepreneurs do not prefer to reach far markets due to high logistics costs. This is such an important problem that it is pointed as one of the most prominent issue to reach to new, far foreign markets.

Abstract | Full Text PDF

Çalýþmanýn amacý turizm geliþiminin olduðu bölgelerde, sosyal, kültürel, fiziksel ve politik çevrenin bazý özellikleri benzer olsa da yerin sakinlerinin turizme verdikleri desteðin farklýlýklar gösterip göstermediðini; farklýlýklar varsa bu farklýlýklarýn bölgede yaþayanlarýn hangi özelliklerinden kaynaklandýðýný incelemektir. Bu amaçla, öncelikle Boðaziçi Bölgesi sakinlerinin turizmin geliþimine iliþkin tutumlarýný belirleyen faktörleri, ele alýnan objektif ve subjektif deðiþkenler yardýmýyla ortaya koyabilmek ve deðiþkenler arasýndaki iliþkileri belirleyebilmek için Temel Bileþenler Analizi (TBA) uygulanmýþtýr. TBA iþleminden sonra her faktörün belirli bir aðýrlýkla turizm desteðine katkýda bulunmasý nedeniyle, tüm faktörlerin bileþik skorlarýný ifade edebilmek için Aðýrlýklandýrýlmýþ Doðrusal Kombinasyon (WLC) yöntemi uygulanmýþtýr. Araþtýrma verileri 2014 yýlý Mart ve Mayýs aylarý içinde Boðaziçi Öngörünüm Bölgesi’nde yaþayan 476 hane halkýna anket uygulanarak toplanmýþtýr. Verilerin deðerlendirilmesi neticesinde çalýþma alanýnda yaþayan halkýn turizmin geliþimine katkýsýnýn turizmin politik çevre, fiziksel çevre, sosyo-kültürel çevre üzerindeki algýlanan etkilerine baðlý olduðu ve kiþilerin sosyo demografik özelliklerine göre farklýlaþtýðý ortaya konulmuþtur. Ayrýca yerin sakinlerinin turizm geliþmesine verdikleri katkýnýn ne yönde olduðuna dair elde edilen skorlarýn çalýþma alanýndaki mekansal daðýlýmlarý verilmiþtir. Son olarak elde edilen araþtýrma bulgularý ilgili yazýn desteði ile birlikte tartýþýlmýþtýr.

The aim of this study is to examine whether there is a difference between the residents’ tourism support on the development of tourism in the regions where tourism has developed however the regions’ social, cultural, physical and political conditions are similar in some ways and also to state if there is a difference then find out the reason behind it – which feature of the citizens caused such diffrence. With in this purpose first of all, Principal Components Analysis (PCA) was applied in order to discover the factors identifying Bosphorus Region residents’ attýtude towards tourism development, the objective and subjective variables considered and also to determine the relation between the variables the PCA was applied. Second, to define the rating of each factor supporting tourism in terms of PCA, Weighted Linear Combination Method was held. Research data was gathered via a survey applied to 476 people accomodating in Bosphorus Region in May and March in 2014. Considering the results of this researh it’ s found out that the attitudes of the citizens of Bosphorus Region to torism region resýdents’ contribution of towards tourism development differed according to the perceived impact of tourism, effects of tourism on socio-cultural, physical and political environment and also the locational distribution of scors with in Bosphorus region is given. Finally, findings of this research are discussed with support of related literature.

Abstract | Full Text PDF

Bu çalýþma, bireysel tasarýmcý bazýnda farklý tasarým ortam/araçlarý ile yürütülen tasarým süreçleri tasarým üretkenliði açýsýndan analiz etmeyi amaçlamaktadýr. Bunu yapabilmek üzere, bir mimar tasarýmcý ile Fiziksel Maket ve Dijital Model ortamlarýnda protokol çalýþmalarý yürütülmüþtür. Protokol çalýþmalarýndan elde edilen veriler Linkograf yöntemi ile analiz edilmiþtir. Buna göre bireysel tasarýmcý bazýnda, iki farklý ortamdaki tasarým üretkenlikleri karþýlaþtýrýlmýþtýr. Ýki araç/ortamýnda yürütülen süreçlerinin tasarým üretkenliklerinde farklýlýklar bulunmuþtur.

This study aims at gaining insight on productivity processes while designing in physical model making and digital modeling media. Empirical data on design processes have been gathered from think-aloud protocol studies of a single designer solving a small architectural design problem via physical and digital media. A quantitative assessment of parameters of design productivity is introduced and applied to protocols of the two processes. Preliminary analysis shows that there are differences between both media.

Abstract | Full Text PDF

Tasarým eðitiminin kalbinin stüdyo olduðu düþüncesi kabul görmüþ ortak bir söylemdir, ancak diðer yandan, stüdyonun kalbinin de "eleþtiri" olduðunu söylemek olanaklýlýklar dahilindedir. Tasarým sürecinin baþlangýç, geliþme gibi farklý zamanlarýndaki gereklilikler, öðrenci grubunun yapýsý, farklý sýnýf düzeylerinin geliþimsel özellikleri, tasarým konusu özelindeki bileþenler gibi pek çok deðiþken, öðrenci tasarýmcý, stüdyo yürütücüsü, diðer öðrenci tasarýmcýlar, yürütücüler arasýndaki etkileþimin ve eleþtiri türünün oluþumunu da etkiler. Bu nedenledir ki, tasarým eðitiminde, özeleþtiriden birebir eleþtiriye, masa baþý kritiðinden yaþýt eleþtirisine, panel eleþtirilerinden kapalý jürilere farklý yöntem ve içeriðe sahip, farklý avantaj ve dezavantajlar içeren ve farklý kazanýmlar barýndýran eleþtiri türlerinin varlýðý söz konusudur. Bu çalýþmada, Tasarým Stüdyolarýnda Eleþtiri olgusu, Aktörler, Ortam, Kanallar üzerine bir sýnýflandýrma ile deðerlendirilecektir.

Design education being the heart of the studio idea can be regarded as a common discourse, but on the other hand, it is possible to regard “criticism” as the heart of the studio. Lots of variables like the necessities of design process timeline, structure of the student group, developmental properties of different class level and variables like components in the design subject, effect the interaction and formation of criticism style between the student designer, studio instructor and other student designers. In design education, because of these reasons, there are different criticism styles like self-criticism, one to one criticism, desk criticism, peer criticism, panel criticism and closed jury criticism which has different advantages, disadvantages and outcomes. In this study, criticism phenomenon in design studio will be evaluated with classification over actors, atmosphere and channels.

Abstract | Full Text PDF

Sanayi Devrimi ile birlikte bilim ve teknoloji alanýnda yaþanan geliþmelerin, üretim ve tüketim biçimlerinde yaratmýþ olduðu deðiþim kurumlar arasý zorunlu bir rekabetin doðmasýna sebep olmuþtur. Bu durum, sunulan ürün ve hizmetlerin aynýlaþtýðý, tüketici açýsýndan bakýldýðýnda da kalite ve verimliliðin ayrýmýnýn zorlaþtýðý bir sürecin doðmasýna yol açmýþtýr.
Küresel ölçekteki bu pazarýn içinde kurum ve kuruluþlar, ileri teknoloji imkânlarý, verimlilik, kalite gibi standartlarý saðlamanýn yanýnda kolay algýlanabilirlik, güçlü ve güvenilir bir imaj için bütüncül bir “kurumsal kimlik” çatýsý altýnda yaþamlarýný sürdürmeye gereksinim duymaktadýrlar. Bu gereksinim, insan aklýnýn görsel verileri toplayýp, iþleyip, kullanýlabilir hale getirmesi sürecini sürekli olarak yinelemesi özelliði açýsýndan önemlidir.
Toplanan görsel verilerin anlamlý bir bütün oluþturmasý ve kurumlarýn amaçladýðý akýlda kalma ve güven oluþturma etkisinin artmasý, tasarým sürecinin bütünleþik olarak sürdürülmesine ve belirlenen görsel stratejinin izlenmesine baðlýdýr. Bu bütünlüðün içinde “mimari tasarým” diðer tasarým öðelerinden farklý olarak çok boyutluluðu ile stratejik tasarýmýn farklý aþamalarýnda kimlik kazanabilir. Mimari tasarým bileþenlerinin (yapý elemanlarý, yapý parçalarý, yapý öðeleri, yapý birimleri ve yapýnýn kendisi) stratejik tasarým yaklaþýmlarý ile temas ettiði noktalarda (form, boyut, renk, doku, malzeme vb.), benzersiz, akýlda kalan ve bazen diðer tüm görsel kimlik öðelerinin tasarýmýna referans olabilecek “kurumsal mimari tasarým öðeleri”nin oluþmasýna olanak saðlayabilmektedir.
Bu çalýþma, kurum ve kuruluþlarýn küresel rekabet koþullarý karþýsýnda hayatta kalabilmelerinin en etkili yollarýndan birisinin “güçlü bir kurumsal kimliðin ortaya çýkardýðý özgün imajlarý olduðu” görüþünü savunmakta, bu amaçla oluþturulacak bütüncül kurumsal kimlik stratejisi içinde mimari tasarýmýn önemini vurgulamaktadýr.

After the industrial revolution, the developments in the field of science and technology have changed the ways of production and consumption which created compulsory competition between institutions. In this case, the products and services are uniformed and a new process which is hard for the consumers to differentiate the quality and efficiency has occured.

Even the companies which have advanced technological capability, efficient and effective quality standarts, need an integrated corporate identity o be perceived as having a strong and reliable image. This image is important because the human perception gathers the visual data and puts it in the process, than an image about the company evacuates in their minds.

To build the strong reliable and long lasting image, the design process has to follow an integrated visual strategy. Architectural design can be effective in different stages of strategic design with its multidimentional character rather than the other visual elements. Since architectural design elements meet the strategic design approaches, it is inevitable unique, memorable and inspiring designs whilst creating the whole visual identity.

This article states that one of the most effective ways to compete in the global conditions is to create unique image for the companies formed by strong corporate identities. It also emphasizes the importance of architectural design strategy in the holistic corporate identity strategy.

Abstract | Full Text PDF

Kuruluþ yeri seçiminde sadece bugünün koþullarý deðil, geleceðin de planlanmasý gerekmektedir. Günümüzde alýþveriþ merkezleri, kentteki kamusal alanlarýn ve kent merkezlerinin iþlevlerini üstlenecek yeni kent simülasyonlarý yaratmaya çalýþmaktadýr. Ancak, alýþveriþ merkezi geliþiminde görülen bu hýzlý artýþa tezat olarak, Türkiye’deki alýþveriþ merkezlerinin ortaya çýkýþlarýndaki ekonomik ve sosyal dinamikleri inceleyen; bu küresel yapý tipolojisinin mekansal senaryosunun þekilleniþindeki yerel etkileri tartýþan dünyadaki alýþveriþ merkezleri ile karþýlaþtýrmalý analizler yapan ve bu alýþveriþ merkezlerinin yerþeçim tercihlerini inceleyip kýyaslayan çalýþma bulunmamaktadýr. Diðer gayrimenkul yatýrýmlarýndan farklý olarak, popüleritesini korumak ve ziyaretçi sayýsýný arttýrmak için sürekli yenilenme sürecinde olan alýþveriþ merkezlerinde, kullanýcý memnuniyeti önemli bir yer tutmakta ve buna baðlý olarak sürdürülebilir bir yatýrým yapýlabilmesi için de yatýrýmcýlarýn doðru konumu belirlemeleri oldukça önemlidir. Bu çalýþmada, alýþveriþ merkezi yer seçiminde önemli olan faktörlerin aðýrlýklarýnýn belirlenmesinde sübjektif yargýlarýn rahatlýkla kullanýlabildiði AHP tekniði kullanýlmýþtýr. Türkiye genelinde faaliyet gösteren ve genel merkezi Ýstanbul’da olan firmalar deðerlendirilmiþ ve örneklem içerisine bu firmalarýn karar verici birimi olan proje geliþtirme departmanýndaki yöneticiler dahil edilmiþtir. 23 farklý alýþveriþ merkezi geliþtiren firmada toplamda 108 adet anket, yüz yüze görüþme tekniði kullanýlarak yapýlmýþtýr. Yapýlan çalýþma sonucunda eriþebilirlik, sosyo-ekonomik faktörler, iyi bir Pazar analizini gerektirecek olan rekabet ortamý ve gelecekteki geliþmeler kriterleri önem derecesi olarak ilk sýrada yer alan unsurlar olmuþtur. Yapýlan bu çalýþma, doðru yer seçim kriterlerinin anlaþýlabilmesi, deðerlendirilmesi ve buna baðlý olarak doðru yatýrýmlarýn yapýlabilmesi için yol gösterici olacaktýr.

This study looks into the factors that are influential on the preferences for shopping center location selection and explains these factors through a conceptual model. By means of a comprehensive literature search, the theoretical framework of the factors affecting the causes of preference is established and relevant research questions are chosen. Thus, the theoretical foundations of the model have been created. The field research includes the companies that operate in Istanbul but making shopping center investments all over Turkey. In this study, among the qualitative research methods, in-depth interview technique and interview form approach are preferred. Interviews have been held with people from project development departments of the companies investing on shopping centers pursuing different characteristics. The survey was made in 23 different shopping center developer companies and 108 questionnaires in total have been given by using face-to-face interview technique. The results of the study have been evaluated by applying Analytical Hierarchy Process method. AHP can be defined as the decision-making and estimating method, which gives the percentage distribution of decision points in terms of factors affecting decisions; it is used in the identification of decision hierarchy. As a result of this study, accessibility, socio-economic factors, competitive environment and future developments which are required a good market analysis have been listed in the first row as the importance degrees. This study aims at becoming a source for shopping centre investors, developers, architects and other related disciplines; additionally, expects all these sides to act with the knowledge of what is expected from them.

Abstract | Full Text PDF

Mersin, Doðu Akdeniz’de, Osmanlý modernleþmesi ile geliþmeye baþlayan bir liman kentidir. Bu yönüyle, geleneksel Osmanlý kentinden farklý, kendine özgü bir kentsel doku ve demografik çeþitlilik ile geliþmiþ, Cumhuriyet modernleþmesinin getirdiði kurum ve yapýlarý oldukça hýzlý biçimde kentsel yaþama ve mekana dahil edebilmiþtir.

On dokuzuncu yüzyýl sonunda Mersin, sahip olduðu ticaret ve iþ olanaklarýyla bulunduðu coðrafyada bir çekim noktasý olmuþtur. Bu durum Mersin’de, yakýn çevresindeki Anadolu kentlerinden farklý bir yaþam biçimi ve buna yönelik sosyo-kültürel amaçlý çeþitli kentsel kullanýmlarýn geliþmesine zemin hazýrlamýþ, kentin bu kullanýmlarýna Cumhuriyet modernleþmesiyle birlikte yeni yapýlar eklenmiþtir. Bu yapýlar arasýnda kültür ve eðitim yapýlarý önemli bir yer tutmuþtur. Cumhuriyet’le birlikte kentte, bir Halkevi inþasýnýn yaný sýra daha önce bulunmayan eðitim yapýlarý kendini göstermeye baþlamýþtýr.

Bu çalýþmada, Osmanlý modernleþmesi ile doðmuþ ve ardýndan Cumhuriyet modernleþmesini yaþamýþ bir kent olarak Mersin’de, tüm bu süreci ve bu süreç içinde kentin geliþimini anlamak için oldukça önemli bilgiler içeren bir eðitim yapýsý ele alýnacaktýr. Bunun için, adýný dönemin valisi Tevfik Sýrrý Gür’den alan kentin ilk lisesi, yapým süreci ve kent/kentsel mekan ile kurduðu iliþki, mimari ve kentsel ölçekte ele alýnarak, Cumhuriyetin modernite projesi kapsamýnda deðerlendirilecektir. Bu doðrultuda öncelikle Cumhuriyet dönemi eðitim politikasý, ardýndan bu dönemde kentin mekansal geliþimi ve eðitim tarihi iliþkisi içinde lisenin inþa süreci ele alýnacak ve son olarak da bu sürecin Cumhuriyet modernleþmesi içindeki yeri ve anlamý tartýþýlacaktýr.

Developed as a port city during the Ottoman modernization process, Mersin revealed distinctive characteristics, which differentiates it from the traditional Ottoman city, in terms of urban tissue and cultural diversity. Following this process, many institutional and cultural uses began to take place in urban form with the Republican modernization.

Mersin became an alluring city within its close vicinity due to its emerging international commercial relations and business opportunities. Consequently, a new urban life came into existence in the city, different form that existed in other Anatolian cities. It triggered emergence of different land use units in urban form, which was evident especially with erection of buildings of cultural and educational use during the Republican period. People’s House emerged as a cultural building while many schools was built during the Republican modernization.

This study investigates urban development of Mersin during Ottoman and Republican modernization periods, depending on a significant educational building through explorations into the erection of the first high school of the city, Tevfik Sýrrý Gür Lisesi, named after the governor of the period, through its relations to urban space. In this framework, urban development of Mersin is studied in relation to its education history and construction of Tevfik Sýrrý Gür Lisesi after a discussion on education policy of the Republican period. And this process is discussed in relation to Republican modernization.

Abstract | Full Text PDF