Üretime makinelerin girdiði 19. yüzyýl, günlük hayatta devinimi çok yüksek deðiþimlerin baþlamasýna neden olmuþtur.
Yeni üretim alanlarý, üretilenlerin daðýtýmý için yeni yollarý, üreticilerin konaklama ve sosyal ihtiyaçlarý için yeni yerleþim alanlarýný oluþturmuþtur. Kentleþme sürecinin baþladýðý bu noktada, üretilen yeni konut mekânlarýmýzda kurgusal deðiþimler olmuþ ve mevcut konut alanlarý ve mekânlarýnda deðiþimler izlenmiþtir.
Dýþ kaynaklý ekonomik yardýmlarýn da etkisi ile bu deðiþimler ülkemizde 1950’li yýllarda görülmeye baþlamýþtýr.
Kentleþme sürecinin öncelikli olarak konutlarda etkilerinin görülmesinin iki ana sebebi, çekirdek aileye geçiþ ve evlerdeki üretim alanlarýnýn artýk iþlevini kaybetmiþ olmasýdýr. Gerek yerleþim planý ölçeðinde sokaklar, gerekse de konut ölçeðinde odalar, üretilen sanayi ürünleri gibi standartlaþmaya baþlamýþtýr. Bu durum, neredeyse tüm yörelerimizi birbirinden ayýrt edilemez hale getirmiþ, kaybolan mimari kimliðimizin yanýnda memnuniyetsizlik yaratan kent ve konut alanlarýnýn oluþmasýyla sonuçlanmýþtýr.
Söz konusu çalýþma alaný, kentleþme sürecine bölgedeki sanayi yatýrýmlarýnýn arttýðý 1980’li yýllarda dâhil olmuþtur.
Konut açýðýnýn kapatýlamamasý eski konutlarýn apartmanlaþmasýna neden olurken, çekirdek aile düzeni ve iþlevini yitiren iþ alanlarý nedeniyle de mevcut konut mekânlarý anlam deðiþtirmeye baþlamýþtýr.
1985 yýlýndan günümüze deðin aralýklý olarak yörenin yerleþim planýndaki ve konutlarýndaki deðiþimlerin sistematik olarak sorgulandýðý ve analizlerinin yapýldýðý bu çalýþma, söz konusu yerleþim alanlarýna eþdeðer alanlarda yapýlacak yeni tasarýmlarda veri teþkil etme açýsýndan da önem taþýmaktadýr.

In 19th century, with the machines getting involved in production, big changes started to take place in daily life. New production industries caused the formation of new transportaion webs to deliver the products and new residential areas to meet the accomodation and social needs of the producers. At this point of beginning of urbanization, designs of the new houses started to differ from the existing ones, existing houses and regions showed up changes.
With the effect of foreign economical aids, these changes started in our country in 1950s. Urbanization primarily effected houses for two main reasons. First, transition to the smallest family type and second, the loss of functionality of the production spaces in the houses. Both the streets in city plan scales and rooms in house scales started to standardize.
As a result, almost all rural areas became undistinguishable, causing dissatisfaction and loss of architectural identity about urban and rural areas.
The examined area, got involved in urbanization movement in 1980s with the increase of industrial investments. Lack of meeting the housing demand caused the old houses turn into apartment blocks. With the change of family structure and loss of the functionality of commercial areas, existing residential began to change meaning.
This paper in which changes in city plans and houses that took place in the area since 1985 is questioned and analysed systematically is important to present data for the design process of new residential areas equivalent to the above mentioned.

Abstract | Full Text PDF

Mekansal planlama kararlarý, kentlerde yaþanan sorunlarýn aþýlmasýna yönelik politikalar yanýnda uzun erimli kestirim, beklenti ve kurgulara dayanýlarak yapýlan çalýþmalara dayanmaktadýr. Bu sürecte kentlerde yaþayan nüfusun çalýþma, eðitim, barýnma ve dinlence gereksinimlerine yönelik mekansal tercihlerinin, dolayýsýyla uzun erimde beklenen ulaþým
talebinin kestiriminde belirsizlik sorunu ile karþýlaþýlmaktadýr. Yolculuk talep tahmin veya kestirimlerine dayanýlarak yapýlan ve kamuya yüksek maliyetlere neden olan ulaþým yatýrýmlarýnýn amacýna ulaþmasý için belirsizlik sorununun giderilmesi gerekmektedir. Planlama yazýnýnda yakýn dönemde belirsizlik sorunu sýkça dile getirilmektedir. Bu sorun
kentlerin demografik, sosyal ve ekonomik yapýsýna iliþkin kestirim veya tahmin hatalarý olarak yansýmaktadýr. Yapýlan saha çalýþmasýndan da yararlanýlarak belirsizliðin kaynaklarý araþtýrýlmakta ve bu sorunun giderilmesine yönelik yöntemler tartýþýlmaktadýr. Araþtýrma sonuçlarý hem dýþsal hem de içsel belirsizliklerin plan hedeflerinin gerçekleþme düzeyini önemli derecede etkilediklerini göstermektedir. Ulaþým planlama yazýnýnda belirsizlik sorununa karþý kýsa erimli, devingen ve esnek planlama yaklaþýmlarý ve modelleri geliþtirilmektedir. Bu yaklaþým ve yönteler çoðunlukla kentsel geliþmenin göreli olarak daha duraðan olduðu kentlerde uygulanmaktadýr. Ancak geliþmekte olan olan kentlerde uzun erimli ulaþým planlama çalýþmalarý ile yuüksek maliyeti olan uzun erimli yatýrýmlarýn planlanmasýnda belirsizlik sorununa karþý daha yapýsal önlemler alýnmasý gerekmektedir. Araþtýrma sonucunda planlama aþamasýnda yararlanýlan kestirim modellerinde karþýlaþýlan belirsizliklerin karar verme sürecinde uygulanacak farklý yöntemlerle azaltýlabileceði savunulmaktadýr.

Spatial planning decisions are necessarily dependent to policies aiming at problem solving, long termed projections, expectations or scenarios. This study investigates the role of uncertainty in travel demand simulation and its implications on transportation planning process. Individuals’ travel behaviors are influenced by their economic status and location
preferences. Hence uncertainty problem reflects to estimation errors in predicting long term travel demand. Uncertainty should be reduced in order to achieve specified planning goals and optimize investment costs of transportation projects that necessitate large capital investment. In the last years, researchers have dealt with this problem and investigate
proper solutions to reduce its influence on estimation errors. This study investigates travel demand variations and discuses possible strategies to respond dynamic and uncertain properties of individuals’ travel behavior. Research outcomes showed that both external and internal uncertainties have significant influences on reliability of both prediction
methods and planning decisions. Researchers have developed dynamic, short termed and flexible planning methods in order to cope with uncertainty. Such models are commonly applied on physically stationary cities. However, structural measures are necessary in order to reduce uncertainty through large capital investments in the rapidly transforming
cities. This study argues that at decision making stage, various strategies and methods may be employed to reduce uncertainties emerging in prediction models.

Abstract | Full Text PDF

Bir mekandaki iyi görme koþullarýnýn eksiksiz oluþmasýný saðlayacak aydýnlatma düzeninin kurulmasýnda temel araç aydýnlatma aygýtýdýr. Aydýnlatma aygýtý tasarýmýnda amaç, lambanýn hemen hemen tüm doðrultulara yayýmladýðý ýþýðý istenen doðrultulara yönlendirmektir. Lamba ýþýðýnýn yönlendirilmesi aðýrlýklý olarak ýþýðýn yansýtýlmasý ile olanaklýdýr. Bu nedenle, aydýnlatma aygýtlarýnýn çoðu, lamba ýþýðýný gerekli doðrultulara yansýtacak bir yansýtýcý içerir ve yansýtýcý tasarýmý aydýnlatmada önemli bir yer tutar. Yansýtýcý tasarýmýnda baþarýlý sonuçlar elde edebilmek için, yansýtýcýyý isteðe uygun koþullarý saðlamak üzere biçimlendirmek kadar, yansýtýcýnýn tasarým sürecinde aydýnlatma aygýtýnýn ýþýk yeðinlik daðýlýmý ve geriverimi, oluþacak aydýnlýk daðýlýmý gibi özelliklerin denetlenmesi de büyük önem taþýr. TÜBÝTAK tarafýndan desteklenen “Düzgün Yayýlmýþ Aydýnlýk Saðlanmasýna Yönelik Yansýtýcý Tasarýmýnda Temel Ýlkeler ve Öneriler” baþlýklý proje kapsamýnda, çeþitli noktasal ve doðrusal lambalar kullanýlarak düzgün yayýlmýþ aydýnlýk oluþturmak amacýyla dönel ve silindir yansýtýcý tasarýmlarý yapýlmýþtýr. Tasarlanan yansýtýcýlarýn yer aldýðý aydýnlatma aygýtlarýnýn ýþýk yeðinlik
daðýlýmý, geriverimi ve oluþturduklarý aydýnlýk daðýlýmlarý bir aydýnlatma aygýtý analiz ve tasarým programý aracýlýðý ile belirlenmiþtir. Bu çalýþmada, elipsoit yansýtýcýlara iliþkin analiz sonuçlarý sunulmuþtur.

The luminaire is the main tool to set up a lighting arrangement in an interior which provides the good visual conditions completely. The fundamental aim of luminaire design is to send the light of a lamp, emitting in almost all directions, in the desired directions. The control of lamp light is generally possible by reflection of light. Therefore, most luminaires include
a reflector to direct the lamp light in the necessary directions and great importance is attached to reflector design in lighting. In order to obtain successful results in reflector design, controlling the features of the luminaire such as light intensity distribution, luminaire efficiency, illuminance distribution during the reflector design phase is important as well as
forming the reflector shape according to the desired conditions. Curved and cylindrical reflector designs have been made to provide uniform illuminance distribution by using different point and linear light sources in the research project with the
title “Basic Principles and Recommendations on Reflector Design to Provide Uniform Illumination” supported by TÜBÝTAK. Light intensity distribution, luminaire efficiency of the luminaires containing the designed reflectors and the occurred illuminance distributions are determined with the help of a luminaire analyze and design program. In this study,
the analyze results of ellipsoid reflectors are introduced.

Abstract | Full Text PDF

Açýk planlý ofisler, çok sayýda çalýþanýn bir arada olduðu mekanlardýr. Özellikle gürültü açýsýndan gereken denetim saðlandýðýnda, bir açýk planlý ofiste, çalýþma ortamý olarak oldukça yüksek verimin saðlanmasý olanaklýdýr. Bu tür mekanlarda bölme duvarlarý bulunmadýðý için, konuþmadan, telefondan ve büro araç-gereçlerinden kaynaklanan sesler
rahatsýz edici olabilir. Bir açýk planlý ofiste uygun akustik ortamýn oluþabilmesi için yeterli konuþma gizliliðinin, anlaþýlabilirliðinin ve kabul edilebilir gürültü düzeyinin altýnda kalan gürültü ortamýnýn saðlanmasý gerekir. Bu çalýþmada, kullanýmý ülkemizde de yaygýn olan açýk planlý büro yapýlarýnýn mimari tasarým aþamasýnda, iþitsel konforun saðlanmasýna yönelik alýnmasý gereken önlemlerin somut olarak ortaya konulmasýna çalýþýlmýþtýr. Bu amaçla, Ýstanbul Kartal’da bulunan bir aydýnlatma firmasýna ait açýk planlý büro hacminde, mevcut durumu deðerlendirmek üzere gürültü düzeyi ölçümleri yapýlmýþtýr. Hacim bilgisayar ortamýnda modellenmiþ ve kapalý mekanlarda ýþýnsal analizlerle ses hareketlerini oluþturarak hacim akustiði ölçütlerine iliþkin belirlemelere olanak saðlayan Odeon 8.0 programýna
aktarýlmýþtýr. Ayný program yardýmýyla, hacimde "deðiþik bölme elemaný yükseklikleri" ve "deðiþik yüzey yutuculuklarý" göz önüne alýnarak, iþitsel konfor ortamý analiz edilmiþ ve en uygun koþullar ortaya konmaya çalýþýlmýþtýr. Yapýlan çalýþmalar sonucunda, açýk planlý bürolarda bölme elmaný özellikleri ile hacimde gereksinim duyulan toplam ses yutuculuðu arasýndaki iliþki somut deðerlerle ortaya konmuþtur.

The open-plan offices are extensive spaces designed to accommodate a large number of office workers. An open-plan office can work reasonably well when carefully designed, especially in terms of noise. In an open-plan office, full-height partitions aren’t used; therefore spreading noises caused by conservation, office machines ect., can be disturbing. In order to provide good acoustical conditions in an open plan office, adequate speech privacy, speech intelligibility and acceptable background noise level have to be obtained. In this study, it has been intended to investigate the precautions that should be taken to provide acoustic comfort conditions, during the design of the open planned office places which have been in common use also in our country nowadays. For this aim, acoustic measurements were performed in an open planned office placed in Kartal-Istanbul. The office is digitally modeled by using the software Odeon 8.0 which performs the exact acoustic calculations with the impressions of radial analysis. The acoustic comfort conditions has been analyzed in different sound absorption properties and separator heights by the Odeon 8.0 software. In conclusion, the relation between separator properties and required sound absorption values of open planned offices’ inner surfaces are explained by some concrete values.

Abstract | Full Text PDF

Makale içinde; Güney Ege ve Akdeniz bölgesinde bulunan ikincil konutlarýn çevre verilerinin ve mimarilerinin tespiti, mülk sahiplerinin konutlarýný turizm açma eðilimleri ve biçimlerinin saptanmasý ve bu saptamalarda araç olarak anket, mülakat ve tespit yöntemleri yardýmýyla ikincil konutlarýn turizm sektöründe kullanýlmasýna iliþkin bir model kurgulanmasý amaçlanmaktadýr. Bu amaç doðrultusunda makale dört bölümden oluþmaktadýr; ikincil konut kavramý ve temel özellikleri, tarihsel perspektifte Dünyada ve Türkiye’de ortaya çýkýþlarý ve geliþimleri, ikincil konutlarýn türleri ve sýnýflarý ile Türkiye ölçeðinde ikincil konutlarýn rakamsal verilerinin irdelenmesi makalenin birinci bölümünde ortaya konmaktadýr. Ýkinci
bölümde; örneklem alan olarak seçilen Güney Ege ve Akdeniz bölgelerinde mimari tespit çalýþmalarý mülakat ve anket çalýþmalarý sunulmakta ve sonuçlarý deðerlendirilmektedir. Mimari tespit çalýþmalarý plan þemalarý, yerleþim þekilleri ve bina kütleleþmeleri gibi konularý kapsamaktadýr. Anketler ise; konut sahibi kimlik bilgileri, konut sahiplerinin turizm
alýþkanlýklarý, konut sahiplerinin tatil konutu kullaným alýþkanlýklarý, ikincil konut bilgileri (konut, yakin ve bölge ölçeklerinde), konut sahiplerinin ikincil konutlarýný turizme açma eðilimleri ve ikincil konutlarýný turizme açmalarý durumunda açma biçimleri konularýný içermektedir. Dördüncü bölümde; model çalýþmasý kurgulanmaktadýr. Kurgu içinde
sýrasýyla, amaç ve hedeflerin tespiti, planlama, organizasyon ve örgütlenme, organizasyonun dýþ sistemlerle iliþkisi, taktiksel planlama çerçevesinde örgütün alt birimlerinin görevleri ve insan kaynaklarý konularý irdelenmektedir. Ayrýca organizasyonun iþleyiþinde, ikincil konut mimarisi ve kullanýcý gereksinimlerine baðlý olarak modelin gerektirdiði öneriler
sunulmaktadýr.Son bölümde ise; araþtýrmanýn genel sonuçlarý sunulmakta ve deðerlendirmeler yapýlmaktadýr.

This article work on the analyze of secondary housing architecture on South Aegean and Mediterranean coastal areas of Turkey, determination of the way and the tendencies of secondary housing owners to participate in a tourism activity that rents their property and to design a model on reusing of secondary housing in tourism sector by the help of interview,
questionnaire, analytic research methods. In this point of view, this research is based on 4 chapters. Chapter 1; the concept and the main characteristics, constitution and the development in Turkey and in the other side of the world, types and categories, examination of quantitative datum in Turkey of secondary housing are shown in this chapter.
Chapter 2; the interview, survey and the analytic research results are shown in this chapter. The architectural analytic research is consisted of secondary housing plan schemes, settlement types and building mass. Questionnaire is consisted of secondary housing owners’ profiles, their tourism activity and secondary housing usage addiction, secondary housing characteristics, their tendencies to participate in a tourism activity that rent their property and its method. Chapter 3; this chapter is consisted of the model study. Determination of the objectives, planning, and organization, interrelations of the organization with other systems, human resources and the duties of the units in tactical
planning perspectives are the subjects that are considered in the model. Proposals of the model requirements are also shown according to architecture of secondary housing and user requirements in the operation of the organization.
Chapter 4; conclusion and evaluation of the research are shown in this chapter.

Abstract | Full Text PDF

Küreselleþmenin birçok alana etkisi bulunmaktadýr. Bu etkiler, ekonomik, siyasi ve sosyo-kültürel etkiler olarak sýralanabilir. Bu etkilerin en önemli sonucu kültürün temellerinden olan eðitim üzerinde olmaktadýr. Eðitimdeki deðiþiklikler, anaokulundan, üniversiteye kadar her kademeyi kapsamaktadýr. Mimarlýk eðitimi ve mimarlýk mesleði de küreselleþen dünyanýn yarattýðý deðiþimin içindedir.
Bu baðlamda çalýþmada Amerika, Avrupa ve Türkiye’deki mimarlýk mesleði ve mimarlýk eðitimi, süreç ve özellikleri ile incelenerek, günümüzdeki mimarlýk eðitiminin durumu ortaya konmaya çalýþýlmýþtýr. Amerika ve Avrupa Kýtasý’ndan seçilen örnek okullarýn ders programlarý, kredi/saat kullanýmlarý ve mezuniyet için gereken dersler ortaya konmuþtur.
Türkiye’den Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi (MSGSÜ), Ýstanbul Teknik Üniversitesi (ÝTÜ), Yýldýz Teknik Üniversitesi (YTÜ), Orta Doðu Teknik Üniversitesi (ODTÜ), Dokuz Eylül Üniversitesi (DEÜ) ve Karadeniz Teknik Üniversitesi (KTÜ) Mimarlýk bölümlerinin, ders programlarý, kredi/saat ve mezun olmak için alýnmasý gereken dersler incelenmiþ ve Türkiye’deki ve dünyadaki mimarlýk eðitiminin karþýlaþtýrmalý analizi ile küreselleþmenin mimarlýk eðitimine etkisi gösterilmeye çalýþýlmýþtýr.
Bu irdelemeler ile çalýþmada küreselleþmenin, mimarlýk eðitimine dolayýsý ile mimarlýk mesleðine etkisi ortaya konmaya çalýþýlmýþtýr ve Türkiye’nin mimarlýk eðitiminde dünyaya göre bulunduðu nokta tespit edilerek, sonuç ve önerilerde bulunulmuþtur.

Globalisation has effects on many areas in the world. These effects can be grouped as, political effect, effects on the socio-cultural area. One of the common subject is education that is the one of basics of the culture. Changes in the education has many effects on all the levels between nursery school to university. Architecture and architectural education also takes place, in this changing which is created by global world.
In this context, in this study it was tried to show the effect of the globalisation on the architecture and architectural education in America, Europe and Turkey with an examination of the effects of globalisation on architectural education via comparative analyse, in architectural education in Turkey and world. For this analyses, education programs of the
schools chosen from American and European Continents were introduced as credit systems and compulsory architecture for the graduation and also from Turkey architectural departments' course programs of the MSGSÜ, ÝTÜ, YTÜ, DEÜ, ODTÜ, KTÜ were examined as credit systems, and compulsory courses and hours for the graduation.
In this study, the effect of the globalisation on the architecture and architectural education and so architectural profession has been tried to introduce and some results and proposals have been presented with determining the place of Turkey in architectural education comparatively to the world.

Abstract | Full Text PDF

Abstract | Full Text PDF

Abstract | Full Text PDF